Translations for „vieillissement“ in the French » Chinese Dictionary

vieillissement [vje(ɛ)jismã] N m

1. vieillissement:

vieillissement

变老，衰老

2. vieillissement PHYSIOL:

vieillissement

衰退，衰老

3. vieillissement fig:

vieillissement

变得陈旧

4. vieillissement:

vieillissement

(酒)变陈

vieillissement

变得古色古香

5. vieillissement:

vieillissement ZOOL, CHEM

老化，陈化

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après le vieillissement, les bouteilles sont transférées dans les caisses de remuage automatique.

fr.wikipedia.org

Elle inverse en fait le processus de vieillissement.

fr.wikipedia.org

Malgré l'exode croissant et le vieillissement de la population, le bourg reste tout de même vivant.

fr.wikipedia.org

Un autre objectif de ce projet d'archéologie expérimentale est d’observer le vieillissement des structures et d'assurer l’entretien nécessaire au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Plusieurs maladies du vieillissement (dont la progeria, caractérisée par un vieillissement très précoce) sont provoquées par un raccourcissement télomérique excessif.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse entre autres au vieillissement de la population et à la qualité des soins donnés dans les résidences pour personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Son caractère insulaire, le vieillissement de la population et la topographie de l'île qui limitent l'extension de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

La fermentation est suivie d'un vieillissement de plusieurs années dans des fûts de bois différent.

fr.wikipedia.org

Ces manifestations cutanées inaugurent des signes de vieillissement prématuré incluant des troubles de la pigmentation (hypopigmentation ou hyperpigmentation), une atrophie et apparition de télangiectasies.

fr.wikipedia.org

Leur vieillissement rapide (comparé aux autres technologies) pose encore problème.

fr.wikipedia.org