Translations for „virelai“ in the French » Chinese Dictionary

virelai [virlɛ] N m

virelai

中世纪法国的一种两韵短诗

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De sa musique profane, nous sont parvenus trois rondeaux, trois virelais, et une ballade.

fr.wikipedia.org

Ce morceau est un virelai, appartenant au style de l'ars nova.

fr.wikipedia.org

Les premières chansons avaient tendance à être sous la forme de ballade, rondeau ou virelai.

fr.wikipedia.org

Les œuvres monodiques (empruntées aux répertoires sacré et profane) montrent toute la multitude des formes musicales de l’époque: conductus, séquence, prose, rondeau, lai, virelai, séquences et répons.

fr.wikipedia.org

À la différence du virelai, les deux lignes "b" sont sur la même musique.

fr.wikipedia.org

L'ars subtilior reprend les mêmes formes que l'ars nova : on y trouve des ballades, des madrigaux, des rondeaux, des virelais, des motets isorythmiques, des parties polyphoniques de messes.

fr.wikipedia.org

D'autres manuscrits à partir de 1470 témoignent d'une comparaison avec le virelai (tombé en désuétude depuis trente ans) et le rondeau.

fr.wikipedia.org

Apparition de genres lyriques nouveaux : rondeaux, lais, virelais, ballades, chants royaux.

fr.wikipedia.org

Le codex contient de nombreux exemples des chansons de cour les plus répandues de son temps, comme les ballades, rondeaux, virelais et motets isorythmiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit principalement du rondeau, de la ballade et du virelai.

fr.wikipedia.org