Translations for „viril“ in the French » Chinese Dictionary

viril(e) [viril] ADJ

1. viril:

viril(e)

男子的，男性的

2. viril:

viril(e)

有正常男子性欲的

3. viril:

viril(e)

有男子气概的，有魄力的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans les mœurs du temps, une femme ayant mené des actions "viriles" a posé un problème.

fr.wikipedia.org

Les garçons devaient attendre un peu plus, puisque c'était à vingt ans qu'on leur imposait le bonnet viril faisant d'eux des hommes.

fr.wikipedia.org

Concernant les rasages virils ordinaires, ils constatent une grande diversité des pratiques de rasage, avec des variations pouvant être mises en correspondance avec le pays.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, perçue auparavant comme étant virile par les hommes, détient une image complètement différente.

fr.wikipedia.org

Elle se décrit elle-même comme une " lesbienne ratée, blanche, grosse, virile et issue de la classe ouvrière".

fr.wikipedia.org

Elle y prône une attitude féminine agressive et combattante qu'elle qualifie de « virile », et conceptualise la sur-femme, pendant du sur-homme nietzschéen.

fr.wikipedia.org

Il a un comportement assez humain et particulièrement « viril ».

fr.wikipedia.org

Le vert est choisi car il est couleur d'espérance, tandis que le rouge est une couleur « combative, chaude, virile, par excellence ».

fr.wikipedia.org

Son surnom, qu'il déteste, vient de son membre viril, particulièrement développé.

fr.wikipedia.org

L'écrivain adhère moralement au courage viril avec lequel les humbles affrontent la vie.

fr.wikipedia.org