Translations for „vivifiant“ in the French » Chinese Dictionary

vivifiant(e) [vivifjã, ãt] ADJ

vivifiant(e)

使有生气的，使人活跃的

vivifiant(e)

增益精力的

vivifier [vivifje] VB trans

1. vivifier liter:

vivifier

使具生机，赋予生命

vivifier REL

使永生

2. vivifier:

vivifier

使有生气，使具有活力

vivifier

增益精力

vivifier fig

使复苏，使复活

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsque ces déesses sont sous contrôle, leur puissance est vivifiante.

fr.wikipedia.org

Ce sommet dispose d’un climat vivifiant et venteux avec des étés frais, des hivers froids avec abondance de neige et des précipitations annuelles d’environ 1 400 mm.

fr.wikipedia.org

Dans le calme et l'air vivifiant, le jeune homme décide de devenir comédien.

fr.wikipedia.org

Il conclut que « cet exercice est vivifiant autant que dérangeant », et que l'« on n'en sort pas indemne ».

fr.wikipedia.org

Il revend après lotissement ces pâturages descendant en pente assez abrupte vers la mer, à des bourgeois amateurs de bains de mer et d'air vivifiant.

fr.wikipedia.org

Le climat y est particulièrement vivifiant.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour avoir du corps, être vivifiant, fort et son infusion est d'une couleur généralement claire.

fr.wikipedia.org

Par « biotechnique », il entendait les moyens pour promouvoir une pensée vive et vivifiante, qui ouvrirait la porte à des existences plus épanouies.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une bagarre entre eux, qu'il trouve particulièrement vivifiante.

fr.wikipedia.org

Selon cette représentation des choses, le passé ne constitue plus un réservoir de forces vivifiantes pour le présent: il devient un poids qui continue d'exercer ses effets dans le présent.

fr.wikipedia.org