Translations for „voici“ in the French » Chinese Dictionary

voici [vwasi] PREP 这就是，在这儿[注：与 voilà 相对，但不如 voilà 常用；亦作 adv.]

Le voici qui vient.

正是他来啦。

Voici le fait.

事实就是这样。

Nous y voici.

我们到了(或：我们说对了，就是这么回事)。

Usage examples with voici

Le voici qui vient.

正是他来啦。

Voici le fait.

事实就是这样。

Nous y voici.

我们到了(或：我们说对了，就是这么回事)。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Voici les méthodes générales de vinification de cette appellation.

fr.wikipedia.org

Voici les affranchissements réalisables avec un des timbres ou bloc émis en 2007.

fr.wikipedia.org

Voici les tarifs réalisables avec un timbre ou un bloc émis en 2007.

fr.wikipedia.org

Voici plusieurs caractérisations équivalentes d'un arbre réel qui peuvent être considérées comme des définitions.

fr.wikipedia.org

Voici une série de tableaux exposant la conjugaison savoyarde, et ses principales variantes.

fr.wikipedia.org

Voici les élues depuis 1995, selon la version britannique du magazine.

fr.wikipedia.org

La critique épistémologique a discrédité cette position, mais voici qu'elle renaît sous les traits nouveaux du scientisme.

fr.wikipedia.org

Voici des indications sommaires sur quelques organisations-types qui existent actuellement dans cet ordre d'idées.

fr.wikipedia.org

Pour information, voici la liste de ces 28 clubs, triés par province, puis selon leur numéro de matricule.

fr.wikipedia.org

Voici les titres portés par les différentes branches de cette famille jusqu'à aujourd'hui.

fr.wikipedia.org