French » Chinese

Translations for „vient“ in the French » Chinese Dictionary (Go to Chinese » French)

Show summary of all matches
va-et-vient
noun
venir
verb

va-et-vient <inv> [vaevjɛ̃] N m

3. va-et-vient:

va-et-vient
渡船

5. va-et-vient:

va-et-vient
双向弹簧门

venir [vənir] VB intr

View verb table

1. venir:

venir
走来，来到，到达，到来

2. venir:

venir de
从…而来

4. venir:

venir à (+ infin)
偶然，突然

8. venir:

venir de (+ infin)
表示最近过去时]
Il vient de sortir.
他刚出去。

Usage examples with vient

Il vient de sortir.
他刚出去。
Le voici qui vient.
正是他来啦。
Le voilà qui vient.
他来啦。
prendre le temps comme il vient prov
随遇而安
un malheur ne vient jamais seul prov
祸不单行

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le nom spécifique toka vient du mot maori toka, roc, rocher, en référence au milieu où vit l'espèce.
fr.wikipedia.org
Vautrey vient à la rescousse et enlève 355 dans la matinée.
fr.wikipedia.org
Le nom du studio vient du mot « minuit » en serbo-croate « ponoć », dans le sens du « début d'un nouveau jour ».
fr.wikipedia.org
Il est en lutte avec l'empereur germanique au sujet des investitures (la « querelle des investitures »), et vient chercher appui et soutien.
fr.wikipedia.org
Finalement, un ion bromure peut agir comme une base et vient arracher l'hydrogène supplémentaire, permettant de former le bromobenzène.
fr.wikipedia.org
Le vieux docteur hibou vient s'enquérir de la santé d'un jeune hibou devenu aphone.
fr.wikipedia.org
Pour chasser le dégoût que lui inspire ce qu'elle vient de faire, elle entraine l'homme d'affaires dans une danse endiablée.
fr.wikipedia.org
Le nom « transcendant » vient de sa publication de 1682, où il démontra que sinus n'est pas une fonction algébrique.
fr.wikipedia.org
Le toponyme du col a un sens très simple, avec une racine qui vient du verbe « mirer » (le verbe « admirer » a cette même racine) dans le sens d'observer avec précision.
fr.wikipedia.org
Le substantif féminin « tendreté » vient de l'adjectif « tendre » et du suffixe « -eté », qui indique une qualité, avec une possible référence à la « tenreté ».
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

French

Look up "vient" in other languages


Choose your language English | Français | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular