Translations for „yeux“ in the French » Chinese Dictionary

yeux

yeux → œil

See also œil

œil <pl yeux [jø] > [œj] N m

1. œil:

œil

眼睛，目

2. œil:

œil

注目

3. œil fig:

œil

目光，视线

4. œil:

coup d'œil

一瞥，一眼

5. œil:

œil

观点，看法

6. œil:

œil

孔，眼子

7. œil BOT:

œil

芽眼

œil <pl yeux [jø] > [œj] N m

1. œil:

œil

眼睛，目

2. œil:

œil

注目

3. œil fig:

œil

目光，视线

4. œil:

coup d'œil

一瞥，一眼

5. œil:

œil

观点，看法

6. œil:

œil

孔，眼子

7. œil BOT:

œil

芽眼

il [il] PRON PERS m

1. il:

il

他，它[代物]

2. il:

il

它[代事或天气，没有复数，用于无人称句]

il y a ...

有…

bredouillage [brədujaʒ], bre­dou­il­lement [brədujmã] N m

1. bredouillage:

bredouillage

嘟哝

2. bredouillage:

bredouillage

含糊不清的话

Usage examples with yeux

yeux vairons

两眼颜色不同的眼睛

s'arracher, s'arracher les yeux fig

剧烈争吵

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Zeus, apitoyé, la rend capable d'ôter ses yeux et de les remettre.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue esthétique, les interlocuteurs d'une personne qui porte des verres antireflets voient beaucoup mieux ses yeux.

fr.wikipedia.org

On y ajoute parfois deux raisins secs pour en former les yeux.

fr.wikipedia.org

Ithaqua y est décrit comme une créature gigantesque grossièrement humanoïde, aux yeux rougeoyants.

fr.wikipedia.org

Les yeux du cavalier ne sont pas fragiles s'ils sont bien hydratés par les larmes.

fr.wikipedia.org

Mouvements anormaux, brusques, conscients mais involontaires qui concernent généralement quelques muscles, le plus souvent au niveau du visage (clignement des yeux, tics de bouche).

fr.wikipedia.org

Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.

fr.wikipedia.org

Après une bagarre sous les yeux médusés de l'assemblée, les filles finissent par s'expliquer.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe grise, avec les extrémités (tour des yeux, oreilles, pattes...) et le ventre plus clairs, presque blancs.

fr.wikipedia.org

Il était sujet à la cataracte sur l'un de ses yeux.

fr.wikipedia.org