agate in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for agate in the French»English Dictionary

agate [aɡat] N f

1. agate (pierre précieuse):

agate

agate

une coupe d'agate

an agate cup

des yeux d'agate (couleur)

agate-coloured eyes

2. agate (bille):

agate

marble

Translations for agate in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

agate

agate f

agate in the PONS Dictionary

Translations for agate in the French»English Dictionary

agate [agat] N f

agate

agate

Translations for agate in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

agate

agate f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La partie superficielle du nodule d’agate — elle seule — a été sciée et polie pour laisser voir par transparence les deux phases.

fr.wikipedia.org

Ce seront des pierres naturelles (grenat, agate, diamant) ou synthétiques (corindon, rubis), matières qui réduisent le frottement et diminuent ainsi l'usure des surfaces en contact.

fr.wikipedia.org

Des perles sont également communes dans les sépultures, le plus souvent faites de verre mais aussi en cornaline, agate, olivine, zircon ou grenat.

fr.wikipedia.org

Les cabochons comportent : améthystes, émeraudes, opales, agates, jades, saphirs, cornalines, grenats, cristaux de roche dont trente-trois camées et trente et une intailles antiques.

fr.wikipedia.org

La cornaline est une pierre de couleur unie, alors que les agates teintées présentées possèdent souvent des lignes multicolores.

fr.wikipedia.org

Mêmes observations que pour les métaux (agates, camées) où le travail est direct et sans repentir.

fr.wikipedia.org

Elle a été décrite comme un basalte, une agate, un morceau de verre naturel ou plus fréquemment comme une météorite.

fr.wikipedia.org

Les formations rubannées ou tachetées sont majoritairement des agates et c'est l'opacité qui sera souvent alors déterminante dans l'identification.

fr.wikipedia.org

Une des pièces originales est une ancienne coupe en agate, sur le panneau central, qui date probablement du troisième ou quatrième siècle.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, il est fort probable que la plupart des gens aient acheté au moins un faux minéral dans leur vie, ne serait-ce qu'une agate colorée.

fr.wikipedia.org