How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

podrobne
to jam
Oxford-Hachette French Dictionary
French
French
English
English
I. bloquer [blɔke] VB trans
1. bloquer (obstruer):
bloquer route, entrée, porte
bloquer MIL ville, port
bloquer la route lit
bloquer la route fig
2. bloquer (coincer):
bloquer (accidentellement) mécanisme, porte
bloquer volant, roue
bloquer écrou
bloquer (volontairement) pièce
bloquer roues
bloquer porte
bloquer écrou
bloquer les freins
3. bloquer:
bloquer (immobiliser) véhicule, voyageur, circulation, marchandise
to stop, to hold [sth] up
bloquer SPORTS ballon
bloquer GAMES (au billard) bille
4. bloquer:
bloquer ECON, FIN compte, salaires, crédit, prix, dépenses
bloquer chèque
bloquer des capitaux
5. bloquer (enrayer):
bloquer initiative, projet, contrat
bloquer ovulation
bloquer travaux
6. bloquer (grouper):
bloquer heures, jours, personnes
bloquer COMM commandes
7. bloquer (paralyser) fig:
II. bloquer [blɔke] VB intr
1. bloquer (coincer):
bloquer
2. bloquer (ne pas progresser):
bloquer dossier:
3. bloquer PSYCH:
bloquer
to have a block (sur about)
4. bloquer Belg (étudier):
bloquer inf
III. se bloquer VB refl
1. se bloquer lit:
se bloquer frein, mécanisme, porte:
se bloquer volant, roue:
2. se bloquer fig personne:
se bloquer
English
English
French
French
block in car, driver
bloquer
dam up river, canal
bloquer, obstruer
seize up limb, back:
se bloquer
bloquer, faire le blocus de
bloquer
tie up shares
bloquer
tie up procedure
bloquer
tie up Am traffic, route
bloquer
to get tied up traffic, route:
se bloquer
bloquer l'entrée
back up traffic:
se bloquer
bloquer
obstruct traffic
bloquer, gêner
in the PONS Dictionary
French
French
English
English
I. bloquer [blɔke] VB trans
1. bloquer (immobiliser):
bloquer
bloquer passage, route, porte
bloquer vis, écrou
bloquer pièce mobile, boulon
2. bloquer ECON:
bloquer a. négociations
3. bloquer (regrouper):
bloquer jours de congé
bloquer paragraphes
4. bloquer SPORTS:
bloquer balle
5. bloquer Belg fam (bûcher, potasser):
bloquer
6. bloquer Quebec (coller, échouer):
bloquer
II. bloquer [blɔke] VB refl se bloquer
1. bloquer (s'immobiliser):
se bloquer
se bloquer
2. bloquer PSYCH:
se bloquer
3. bloquer COMPUT:
se bloquer programme
III. bloquer [blɔke] VB intr
1. bloquer inf PSYCH:
bloquer qc
to block sth (out)
2. bloquer COMPUT:
bloquer programme
English
English
French
French
block out light
bloquer
block out thoughts
bloquer
bloquer
seize up machine, programme
se bloquer
obstruct progress, traffic
bloquer
shut out light
bloquer
jam machine, mechanism
bloquer
jam brakes, photocopier
se bloquer
choke with leaves
bloquer
bloquer le passage
se bloquer
in the PONS Dictionary
French
French
English
English
I. bloquer [blɔke] VB trans
1. bloquer (immobiliser):
bloquer
bloquer passage, route, porte
bloquer vis, écrou
bloquer pièce mobile, boulon
2. bloquer ECON:
bloquer a. négociations
3. bloquer (regrouper):
bloquer jours de congé
bloquer paragraphes
4. bloquer SPORTS:
bloquer balle
5. bloquer Belg inf (bûcher, potasser):
bloquer
6. bloquer Quebec (coller, échouer):
bloquer
II. bloquer [blɔke] VB refl se bloquer
1. bloquer (s'immobiliser):
bloquer
bloquer roues, freins
2. bloquer PSYCH:
bloquer
3. bloquer inform:
se bloquer programme
III. bloquer [blɔke] VB intr
1. bloquer inf PSYCH:
bloquer qc
to block sth (out)
2. bloquer inform:
bloquer programme
English
English
French
French
block out light
bloquer
block out thoughts
bloquer
bloquer
seize up machine, program
se bloquer
shut out light
bloquer
obstruct progress, traffic
bloquer
jam machine, mechanism
bloquer
jam brakes, photocopier
se bloquer
choke with leaves
bloquer
bloquer le passage de qn
se bloquer
Présent
jebloque
tubloques
il/elle/onbloque
nousbloquons
vousbloquez
ils/ellesbloquent
Imparfait
jebloquais
tubloquais
il/elle/onbloquait
nousbloquions
vousbloquiez
ils/ellesbloquaient
Passé simple
jebloquai
tubloquas
il/elle/onbloqua
nousbloquâmes
vousbloquâtes
ils/ellesbloquèrent
Futur simple
jebloquerai
tubloqueras
il/elle/onbloquera
nousbloquerons
vousbloquerez
ils/ellesbloqueront
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
se bloquer
se bloquer
se bloquer
se bloquer programme
bloquer qc
to block sth (out)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Une impasse naturelle, le grand radeau, bloquait le passage à la navigation.
fr.wikipedia.org
D'après un expert des relations franco-iraniennes, « les fonctionnaires ont probablement bloqué cette demande ».
fr.wikipedia.org
Il existe plusieurs techniques pour nouer, coudre, tordre ou bloquer du tissu avant de le teindre, qui produisent différents types de motifs caractéristiques du shibori.
fr.wikipedia.org
En période hivernale, des masses d’air froid sont fréquemment bloquées près du sol (inversion de température).
fr.wikipedia.org
Afin de ne pas bloquer le jeu, il est impossible de perdre un objet utile en le détruisant.
fr.wikipedia.org