dalaï-lama in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for dalaï-lama in the French»English Dictionary

dalaï-lama [dalailama] N m

dalaï-lama

Dalai Lama

Translations for dalaï-lama in the English»French Dictionary

Dalai Lama [Brit ˌdalʌɪ ˈlɑːmə, Am ˌdælaɪ ˈlɑmə]

Dalai Lama

dalaï-lama m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsque des jeunes enfants étaient recrutés pour la troupe de danse du dalaï-lama alors la famille était exemptée de taxes.

fr.wikipedia.org

En 2007, le dalaï-lama fit une déclaration publique dans laquelle il indiquait que son successeur pourrait être démocratiquement élu par le peuple tibétain.

fr.wikipedia.org

Le dalaï-lama les exhorte ensuite à faire preuve de compassion envers les êtres vivants et à lutter pour inverser la tendance vers la tragédie.

fr.wikipedia.org

Les factieux se rendent mais sont épargnés à la demande du dalaï-lama.

fr.wikipedia.org

Sous le règne du 13 dalaï-lama, des efforts politiques consciencieux sont produits pour moderniser ce qui était une forme de théocratie médiévale.

fr.wikipedia.org

Après la fuite du dalaï-lama et de sa suite, l'oracle d'État ne se rendit compte que le lendemain qu'il avait été laissé sur place.

fr.wikipedia.org

Après la destitution du 6 dalaï-lama, ils eurent un rôle important lors de l'intronisation du 7 dalaï-lama.

fr.wikipedia.org

Comprenant l’inutilité d’un combat inégal, le dalaï-lama sortit pour se rendre, ce qui n’empêcha pas des représailles.

fr.wikipedia.org

Outre le thème attendu du pardon, ce qui ressort le plus clairement de l'ouvrage est la personnalité du dalaï-lama lui-même : son humour, son espièglerie et sa jovialité.

fr.wikipedia.org

Pendant son inter-règne, il fit bâtir le gros-œuvre du stupa du 13 dalaï-lama.

fr.wikipedia.org