diaphane in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for diaphane in the French»English Dictionary

diaphane [djafan] ADJ liter

diaphane teint

pallid

diaphane brume

hazy

diaphane tissu

diaphanous

diaphane papier

translucent

Translations for diaphane in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

diaphanous

diaphane

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La guilde des diaphanes apparait dans ce chapitre afin de réveiller le monstre, en attendant de lui une aide conséquente.

fr.wikipedia.org

Dans la métaphore poétique, le duende habite donc les entrailles et tisse une couture diaphane entre la chair et le désir.

fr.wikipedia.org

La blancheur diaphane de la statue est rehaussée par les teintes soutenues du fond de la niche.

fr.wikipedia.org

Ses boucles blondes sont recouvertes d’un voile diaphane tandis que les teintes rosées de pigment vermillon sur ses joues restituent l'illusion d'une chair vivante.

fr.wikipedia.org

La diaphanie ou imitation diaphane consistait à appliquer un vernis qui rendait transparent le support.

fr.wikipedia.org

Elle représente une figure féminine vêtue d'une robe diaphane tenant une lampe à l'huile à l'antique et rayonnant sur tout le registre.

fr.wikipedia.org

Guénon sera toujours décrit comme un homme « diaphane ».

fr.wikipedia.org

Habillée d'une tunique blanche, couverte d'un voile diaphane, elle entraine derrière elle un appareil d'oxygénation et s'installe parmi ses fidèles.

fr.wikipedia.org

Il est possible que ces bactéries ou certaines d'entre elles aient quand même une paroi diaphane et très fragile.

fr.wikipedia.org

Il y fait allusion en expliquant la provenance des « dracontia », un type de pierres précieuses blanches diaphanes, ne se laissant ni polir, ni graver.

fr.wikipedia.org