opacifier in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for opacifier in the French»English Dictionary

I.opacifier [ɔpasifje] VB trans

opacifier

to make [sth] opaque

II.s'opacifier VB refl

s'opacifier refl MED:

s'opacifier

to opacify

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La direction crée un ensemble de filiales afin d'« opacifier » sa gestion.

fr.wikipedia.org

Le matériau est transparent ou semi-transparent, des variants plus ou moins opacifiés sont appropriés dans certaines pièces (de type salle de bain).

fr.wikipedia.org

Dans cette même optique de confort de lecture, le papier bible est d'ailleurs opacifié chimiquement.

fr.wikipedia.org

De belles appliques lumineuses en verre opacifié et en métal éclairent l’espace pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

Elles sont fabriquées à partir d'un support semblable aux terres cuites : argile ferrugineuse, marnes, sables (pâtes silico-calcaires), elles reçoivent un revêtement stannifère, c'est-à-dire un émail opacifié par l'oxyde d'étain.

fr.wikipedia.org

Comme pour la faïence, la pièce est cuite en deux fois, la première pour la pâte et la glaçure opacifiée à l’étain, la seconde pour le décor.

fr.wikipedia.org

L'injection de produit de contraste iodé permet d'opacifier les vaisseaux pour mieux les visualiser, et de rechercher un rehaussement anormal d'une éventuelle tumeur médiastinale ou adénopathie médiastinale.

fr.wikipedia.org

Ils étaient constitués de silicate sodo-calcique très pure mélangée à du verre au plomb et du verre au plomb opacifié avec de l'étain.

fr.wikipedia.org

La marbrite est un verre opacifié et coloré dans la masse qui imite le marbre.

fr.wikipedia.org

Elle permet le calcul de la fraction d'éjection donnant un aperçu de la contractibilité du ventricule gauche en comparant les volumes sanguins opacifiés de celui-ci en diastole et en systole.

fr.wikipedia.org