pastourelle in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for pastourelle in the French»English Dictionary

pastourelle [pastuʀɛl] N f

1. pastourelle (bergère):

pastourelle liter

shepherdess

2. pastourelle LIT:

pastourelle

pastoral song

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Par ailleurs, plusieurs textes médiévaux se sont directement inspirés des pastourelles par la suite.

fr.wikipedia.org

À la place, il reprenait celle d'une chanson déjà existante ou, plus rarement, celle d'un autre type d'œuvre comme la pastourelle.

fr.wikipedia.org

Il a composé quatre chansons courtoises, une pastourelle, six chansons de dévotion et un rotrouenge marial.

fr.wikipedia.org

Dans le répertoire folk, elle connaît de nombreuses variations, surtout sur les 4 temps du tourné : pastourelle(s), figures diverses, etc.

fr.wikipedia.org

Les poètes qui ont composé des pastourelles étaient aussi des auteurs de poésies courtoises.

fr.wikipedia.org

Ce sont entre autres le rotrouenge, chanson à refrain, le serventois, chanson badine, le rondeau, la tenson ou le débat, le jeu-parti, discussion poétique ou amoureuse, la pastourelle, dialogue champêtre.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de texte équivalent pour la langue d'oïl où la pastourelle se déroule de manière un peu différente.

fr.wikipedia.org

La pastourelle peut être plus ou moins envolée selon le type de danse et la musique.

fr.wikipedia.org

Il est également l'auteur de pastourelles, d'une pièce de théâtre, et l'inventeur de la forme du congé.

fr.wikipedia.org

La jeune pastourelle courue trouver son père qui s'étonna d'entendre sa fille parler.

fr.wikipedia.org