plaquer in the PONS Dictionary

Translations for plaquer in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Translations for plaquer in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

plaquer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se plaquer contre le mur
incollarsi al muro
plaquer qn/qc (abandonner) fam
piantare qn/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Double ramassement de jambes enlevées : mouvement consistant pour un lutteur à amener son adversaire au sol en le plaquant après lui avoir saisi les jambes.
fr.wikipedia.org
À droite, s'élèvent quatre petits orthostates, hauts en moyenne de 80 cm, eux aussi plaqués contre le parement.
fr.wikipedia.org
Cette villa est typique de son style : le bois est plaqué sur la construction et ne fait pas partie de sa structure.
fr.wikipedia.org
Les manoirs et les châteaux ruraux ne font que plaquer des éléments renaissants et italianisants sur des plans de tradition gothique.
fr.wikipedia.org
Le second pilier isolé est orné, en hauteur, d'arcatures trilobées plaquées, qui sont surmontées de deux soufflets asymétriques.
fr.wikipedia.org
L'objectif est de plaquer les ergols au fond des réservoirs pour que les moteurs du second étage soient alimentés correctement lorsqu'ils seront allumés.
fr.wikipedia.org
En l'occurrence, c'est également le cas, et des colonnettes supplémentaires sont plaquées devant les murs à équidistance entre les angles et les piédroits des fenêtres.
fr.wikipedia.org
Un registre matériel tout à fait différent au rez de chaussée puisque cet étage est totalement plaqué en marbre.
fr.wikipedia.org
L'antichambre a une muraille de pierre sèche, haute de 2,50 m, plus ou moins circulaire, contre laquelle sont plaquées de grosses dalles.
fr.wikipedia.org
En ayant assez de son train-train, elle fait le choix de tout plaquer et de démissionner pour se retrouver en responsable de la récolte, dans un domaine viticole.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Look up "plaquer" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular