How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. plaquer [plake] VB trans

1. plaquer inf (abandonner):

plaquer (conjoint)
sitzen lassen inf
plaquer (emploi)
aufgeben
plaquer (emploi)
an den Nagel hängen
plaquer (travail)
hinschmeißen inf
tout plaquer
alles hinschmeißen inf
plaquer son petit ami/fiancé
ihrem Freund/Verlobten den Laufpass geben inf

2. plaquer (aplatir):

plaquer (cheveux)
glatt streichen

3. plaquer (coller):

la pluie plaque sa robe sur ses jambes
ihr regennasses Kleid klebt an den Beinen

4. plaquer (serrer contre):

plaquer qn sur/à/contre le mur
jdn an/gegen die Mauer drücken

5. plaquer TECH:

plaquer une couche d'or sur un bracelet
ein Armband mit einer Goldschicht überziehen

6. plaquer RUGBY:

plaquer
fassen

II. plaquer [plake] VB refl (se serrer)

se plaquer contre qc
sich [platt] an etw acc [o. gegen etw] drücken
Présent
jeplaque
tuplaques
il/elle/onplaque
nousplaquons
vousplaquez
ils/ellesplaquent
Imparfait
jeplaquais
tuplaquais
il/elle/onplaquait
nousplaquions
vousplaquiez
ils/ellesplaquaient
Passé simple
jeplaquai
tuplaquas
il/elle/onplaqua
nousplaquâmes
vousplaquâtes
ils/ellesplaquèrent
Futur simple
jeplaquerai
tuplaqueras
il/elle/onplaquera
nousplaquerons
vousplaquerez
ils/ellesplaqueront
See further verb tables