poétiquement in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for poétiquement in the French»English Dictionary

poétiquement [pɔetikmɑ̃] ADV

poétiquement

poetically

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son dessin et sa composition, sa sensibilité pour la couleur, la lumière, la réalité honnêtement mais poétiquement observée lui permettent d’aboutir à de bons résultats.

fr.wikipedia.org

Barques « était l'état d'esprit d'une personne poétiquement sensible, face à la beauté du monde exprimé avec enthousiasme en peinture ».

fr.wikipedia.org

Quand elle se présente devant le juge lors de l'audience, elle utilise poétiquement des mots comme «actualiser», «vider le cache de mon navigateur» et «redémarrage».

fr.wikipedia.org

Cela leur permet d'avoir un regard plus complet sur les choses, de gérer de nombreuses idées simultanément (on parle poétiquement d'imagination).

fr.wikipedia.org

Ce type d'eau, similaire à l'eau de source naturelle, est la plus bénéfique à la vie et peut alors être poétiquement qualifiée de "vivante" ou plus scientifiquement de "biocompatible".

fr.wikipedia.org

Mais elle est toujours autre qu’elle-même, car elle n’est vue que poétiquement.

fr.wikipedia.org

Les pirates sont au centre (littéralement et poétiquement) de cet hôtel grâce au fort de l'île centrale qui sert de zone d'activité.

fr.wikipedia.org

Drummond, comme les autres modernistes, proclama la liberté des mots, une libération qui autorise un langage modelé poétiquement et situé en marge des conventions habituelles.

fr.wikipedia.org

S'inscrivant en marge du travail de l'écriture du roman, ils esquissent poétiquement la tragique leçon de sa promesse et de sa défaite, au mieux de sa « misérable victoire ».

fr.wikipedia.org

Cela s'appelait poétiquement alors un crédit de campagne.

fr.wikipedia.org