sic in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for sic in the French»English Dictionary

sic [sik] ADV

sic

sic

Translations for sic in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sic

sic

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Picpic, un cochon qui peut se transformer en cochon magik (sic) grâce à une danse.

fr.wikipedia.org

Trois mois [sic] à ne rien faire d’autre que méditer et réfléchir.

fr.wikipedia.org

Ils vont chercher dans une réserve une bonbonne contenant des pièces de rechange (sic).

fr.wikipedia.org

Selon le magazine, cette « espèce de roman-photo pseudo-sexy » souffre d'une « qualité technique lamentable », d'un « intérêt nul », et sa « soit-disante (sic) interactivité est ridicule ».

fr.wikipedia.org

Volontiers mégalomane, elle refusa un autographe à un voisin, sous prétexte que « ça valait des millions » (sic).

fr.wikipedia.org

Jusqu'alors, tout dans cette région avait été désorganisé et diffus [sic] et relativement inefficace.

fr.wikipedia.org

La penderie me paraît maintenant un rafraîchissement (sic).

fr.wikipedia.org

Comment avez-vous trouvé une fenêtre légère, un rayon fluet, le mot suave dit à tout instant, des mouvements soyeux trop répétés aussi, comment avez-vous trouvé aussi les humeurs séminalles (sic) ?

fr.wikipedia.org

Elle répète la suite d'onomatopées : « uh-oh, uh-oh »  [sic], qui conduit ensuite à son second couplet.

fr.wikipedia.org

Elles concevaient au bout de quelques tems [sic].

fr.wikipedia.org