synérèse in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for synérèse in the French»English Dictionary

synérèse [sineʀɛz] N f

synérèse

syneresis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si l’hiatus dans un mot utilisé provient d’une seule voyelle dans la langue d’origine (particulièrement le latin), il était compté en synérèse.

fr.wikipedia.org

En roumain, la synérèse se réalise, selon le standard, seulement avec des diphtongues ascendantes, ex.

fr.wikipedia.org

Le standard recommande en général la synérèse, sauf dans certaines situations où les voyelles sont précédées d’une consonne + r ou l, ex.

fr.wikipedia.org

Dans cette langue il peut y avoir synérèse entre deux mots aussi.

fr.wikipedia.org

La synérèse et la diérèse dans la même séquence de la chaîne parlée (mot ou succession de mots) peuvent coexister dans une même langue.

fr.wikipedia.org

Dans l’écriture roumaine, la synérèse entre mots est marquée par un trait d’union.

fr.wikipedia.org

C'est la synérèse, qui transforme une voyelle en consonne intégrée à la voyelle majeure du mot ; la diction ainsi abrégée parait plus dure.

fr.wikipedia.org

Dans les versifications classiques il y avait des règles concernant le recours à la diérèse et à la synérèse.

fr.wikipedia.org

En fonction de la langue considérée, la synérèse peut se manifester à l’intérieur des mots ou également à la limite entre mots.

fr.wikipedia.org

Le processus opposé de synérèse est l'imbibition, processus au cours duquel un matériau absorbe les molécules d'eau de l'environnement.

fr.wikipedia.org