thyrse in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for thyrse in the French»English Dictionary

thyrse [tiʀs] N m

thyrse

thyrsus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il pointe de sa main droite un thyrse qu'il tient dans sa main gauche.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, petites, blanches ou roses, sont groupées en pseudo-thyrses terminaux.

fr.wikipedia.org

D'une main, il tient une grappe de raisin ou une corne en forme de coupe ; de l'autre, un thyrse entouré de feuillage et de bandelettes.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences sont unisexuées, terminales, parfois axillaires, en thyrses longs de 9-25 cm.

fr.wikipedia.org

Cette pièce manquante a pu montrer l'homme blond tenant un thyrse.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences, paniculées - thyrses : grappe de cymes (qui a donné le nom au genre) -, portent des fleurs mono-sexuées, à cinq sépales, sans pétale (haplochlamyde).

fr.wikipedia.org

Exemple de thyrses : le lilas commun, la vigne, la grappe de raisin.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences sont en thyrse et semblent parfois en grappe ; ils mesurent 6 à 12 cm de long.

fr.wikipedia.org

Les fleurs blanches ou roses, tachées de rouge, sont rassemblées en thyrses en forme de pyramide mais de nombreux variants existent.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences sont variées, en général thyrses ou grappes, parfois épis.

fr.wikipedia.org