tonal in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for tonal in the French»English Dictionary

ton|al (tonale) <mpl tonaux> [tɔnal, o] ADJ

tonal (tonale) LING, MUS

tonal

hauteur tonale

pitch

langue tonale

tone language

Translations for tonal in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tonal

tonal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le baheng est une langue tonale qui possède huit tons.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart des arguments en faveur de la survie du système hexacordal ne résistent pas au passage au système tonal.

fr.wikipedia.org

Il doit ses premiers articles dans la presse musicale à sa manière de jouer très tonale, et sa main gauche qui impressionne les critiques.

fr.wikipedia.org

Il convient au contraire de les considérer comme les « deux formes complémentaires » — l'une, horizontale, l'autre, verticale — du « mode mineur du système tonal ».

fr.wikipedia.org

Le baha est une langue tonale qui possède quatre tons.

fr.wikipedia.org

Heinicke a fait la courbure des instruments en fonction des aspects tonaux plutôt que des avantages pour les yeux.

fr.wikipedia.org

L'audiométrie tonale et vocale est donc qualifiée de clinique et est en conséquence un acte médical lorsque son objet est la mesure de l'audition.

fr.wikipedia.org

Il a écrit dans un langage tonal indépendant des modes dominantes.

fr.wikipedia.org

Le slovène standard a deux variétés : tonal et non-tonal.

fr.wikipedia.org

Outre que le yoruba est une langue tonale à registres et combinaisons mélodiques de registres, il connaît aussi un mécanisme d'harmonie vocalique.

fr.wikipedia.org