Translations for „équinoxe“ in the French » German Dictionary

équinoxe [ekinɔks] N m

équinoxe

Tagundnachtgleiche f

équinoxe

Äquinoktium nt spec

Usage examples with équinoxe

équinoxe vernal

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les dates des équinoxes sont liées par convention à celles du début du printemps et de l'automne.

fr.wikipedia.org

Le calendrier badīʿ débute également lors de l'équinoxe de mars.

fr.wikipedia.org

Cependant en raison du phénomène de la précession des équinoxes, son ascension droite s'est accrue et est passée à 0 en 2013, perdant ce titre.

fr.wikipedia.org

Il construit divers instruments d'astronomie, dont un cadran solaire mesurant les variations de l'atmosphère, décrivant les équinoxes et les solstices et d'autres phénomènes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nécessite d’être ajusté annuellement pour éviter un décalage lors de l’équinoxe de printemps.

fr.wikipedia.org

Or on se rend compte que le système ptoléméen ne permet pas de calculs assez précis pour calculer l'équinoxe.

fr.wikipedia.org

Elle se déroulait lors de l’équinoxe du printemps pour célébrer le retour de la fertilité du sol.

fr.wikipedia.org

L'île fait l'objet de deux grandes campagnes de déminage juste après guerre, suivies d'autres plus ponctuelles, principalement sur l'estran lors des marées d'équinoxe.

fr.wikipedia.org

Les arcs-en-ciel se montrent en hiver, surtout durant la décroissance des jours, après l'équinoxe d'automne.

fr.wikipedia.org

La vitesse du courant peut avoisiner 12 nœuds (22 km/h) lors des grandes marées d'équinoxe.

fr.wikipedia.org