Translations for „Erbsünde“ in the German » French Dictionary

Erbsünde N f

Erbsünde

péché m originel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In seiner durchweg optimistischen Sicht auf die menschliche Natur konnte er die Dogmen von Erbsünde und ewiger Verdammnis nicht akzeptieren.

de.wikipedia.org

Diese Stelle steht im Gegensatz zu einem Glauben an eine „Erbsünde“.

de.wikipedia.org

Trotz der Erbsünde ist es dem Menschen möglich, Gott mit Hilfe der Vernunft zu erkennen.

de.wikipedia.org

Durch diese Übertragung elterlicher Seelensubstanz auf das Kind erklärte er die Vererbung geistiger Eigenschaften und die (damals noch nicht so bezeichnete) Erbsünde.

de.wikipedia.org

Dabei gab es starke Debatten um das Verhältnis von Schöpfung und Erbsünde und die Konsequenzen dieses Verhältnisses für das Verständnis von Politik und Kultur.

de.wikipedia.org

Diese naturgegebene Egozentrik des Menschen zeige sich als aufklärungsresistente Wahrheit des Mythos von der Erbsünde.

de.wikipedia.org

Sie ist von Anfang an ohne den Makel der Erbsünde und deshalb von einer wunderbaren Heiligkeit.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Heilsnotwendigkeit der Taufe durch die Lehre von der Erbsünde in den Vordergrund gestellt.

de.wikipedia.org

Dieses Auge sei aber infolge der Erbsünde erloschen und sehe jetzt nichts mehr.

de.wikipedia.org

Er wies weiterhin die christlichen Dogmen der Trinität und Erbsünde zurück und bezeichnete diese als Grund für Probleme zwischen den Religionen.

de.wikipedia.org