Translations for „Errichtung“ in the German » French Dictionary

Errichtung N f

1. Errichtung:

Errichtung eines Gebäudes, Bauwerks

construction f

Errichtung eines Denkmals

édification f

Errichtung eines Unternehmens

établissement m

2. Errichtung (Aufstellung):

Errichtung von Barrikaden

construction f

Errichtung eines Podiums, einer Plakatwand

installation f

3. Errichtung (Begründung):

Errichtung einer Herrschaft

instauration f

Errichtung einer Herrschaft

avènement m

Usage examples with Errichtung

Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung des Unternehmens

frais mpl d'établissement de l'entreprise

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Errichtung eines solchen Außenlagers kann bislang archivalisch nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung eines ersten Solebadehauses versuchte die Stadt, alternative Einnahmequellen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Um 1945 wurde das Ehrenmal wegen Errichtung eines politischen Monuments an diesem Ort vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist bei Errichtung des Westflügels des Klosterquadrums überbaut worden.

de.wikipedia.org

Als man den Standort für die Errichtung von Parkplätzen für das Verkehrsamt benötigte, entfernte man das Denkmal.

de.wikipedia.org

Der schriftlich abzufassende Gründungsvertrag über die Errichtung einer Genossenschaft und rechtliche Veränderungen sind dem Genossenschaftsregister zur Eintragung einzureichen.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen waren lange Querelen zwischen den alliierten Besatzungsmächten und die Errichtung von Landeszentralbanken in der amerikanischen und der französischen Zone.

de.wikipedia.org

1927 begann die Errichtung einer Stadt auf Basis des bestehenden Dorfes.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist jedoch eine Errichtung in sumerischer Zeit.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Deckstein war 1920 für die Errichtung eines Kriegerdenkmals entfernt worden.

de.wikipedia.org