SIENNE - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

OpenDict entry

Sienne

Sienne (en Italie): Siena

I. sien(ne) [sjɛ͂, sjɛn] PRON poss

1. sien:

le sien/la sienne: der/die/das Seine [o. seine] /Ihre [o. ihre]

le sien/la sienne: der/die/das Seinige [o. seinige] /Ihrige [o. ihrige] old form

le sien/la sienne: seine(r, s)/ihre(r, s)

les siens: die Seinen [o. seinen] /Ihren [o. ihren]

les siens: die Seinigen [o. seinigen] /Ihrigen [o. ihrigen] old form

les siens: seine/ihre

ce n'est pas ma valise, c'est la sienne: es ist nicht mein Koffer, es ist der Seine [o. seine] /Ihre [o. ihre] [o. es ist seiner/ihrer]

cette maison est la sienne: dies ist sein/ihr Haus

cette maison est la sienne: dieses Haus gehört ihm/ihr [o. ist das Seinige [o. seinige]/Ihrige] [o. ihrige] form

2. sien pl (ceux de sa famille):

les siens: seine/ihre Angehörigen [o. Familie]

les siens: die Seinen [o. seinen] /Ihren [o. ihren] form

les siens (ses partisans): seine/ihre Anhänger

les siens (ses partisans): die Seinen [o. seinen] /Ihren [o. ihren] form

Phrases:

faire des siennes inf personne:: Unfug machen

faire des siennes tempête, voiture:: verrückt spielen inf

à la [bonne] sienne ! hum inf: auf sein/ihr Wohl!

y mettre du sien: tun, was man kann

il/elle y a mis du sien: er/sie hat das Sein(ig)e [o. sein(ig)e] /Ihr(ig)e [o. ihr(ig)e] getan

il/elle y a mis du sien: er/sie hat seinen/ihren Teil dazu beigetragen

II. sien(ne) [sjɛ͂, sjɛn] ADJ poss liter

qc est sien: etw ist der/die/das Seine [o. seine] /Ihre [o. ihre]

qc est sien: etw ist der/die/das Seinige [o. seinige] /Ihrige [o. ihrige] old form

cet objectif est sien: das ist sein/ihr Ziel

ces principes, il/elle les a faits siens: er/sie hat sich diese Prinzipien zu eigen gemacht

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

à la [bonne] sienne ! hum inf: auf sein/ihr Wohl!

le sien/la sienne: der/die/das Seine [o. seine] /Ihre [o. ihre]

cette maison est la sienne: dies ist sein/ihr Haus

garder une main dans la sienne: eine Hand festhalten

ce n'est pas ma valise, c'est la sienne: es ist nicht mein Koffer, es ist der Seine [o. seine] /Ihre [o. ihre] [o. es ist seiner/ihrer]

Browse the dictionary

Look up "Sienne" in other languages