How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

accueillir [akœjiʀ] VB trans

1. accueillir (recevoir):

accueillir
empfangen
accueillir qn avec un sourire/froidement
jdn lächelnd/kühl empfangen

2. accueillir (héberger) hôte, centre, école:

accueillir
aufnehmen
la salle des fêtes peut accueillir mille personnes
die Festhalle kann tausend Besucher aufnehmen

3. accueillir (réagir à):

accueillir (nouvelle, information)
aufnehmen
accueillir (idée, projet)
reagieren auf +Akk
accueillir (projet)
begrüßen
il a bien/mal accueilli mes idées
er hat zustimmend/ablehnend auf meine Einfälle reagiert
ils ont accueilli la proposition avec une grande méfiance/circonspection
sie haben sehr misstrauisch/vorsichtig auf den Vorschlag reagiert
OpenDict entry

accueillir VB

pouvoir accueillir ... personnes
Platz bieten für ... Personen
Présent
j'accueille
tuaccueilles
il/elle/onaccueille
nousaccueillons
vousaccueillez
ils/ellesaccueillent
Imparfait
j'accueillais
tuaccueillais
il/elle/onaccueillait
nousaccueillions
vousaccueilliez
ils/ellesaccueillaient
Passé simple
j'accueillis
tuaccueillis
il/elle/onaccueillit
nousaccueillîmes
vousaccueillîtes
ils/ellesaccueillirent
Futur simple
j'accueillerai
tuaccueilleras
il/elle/onaccueillera
nousaccueillerons
vousaccueillerez
ils/ellesaccueilleront
See further verb tables