Translations for „aptitude“ in the French » German Dictionary

aptitude [aptityd] N f

aptitude

Eignung f

aptitude

Fähigkeit f

aptitude à [ou pour] qc/à faire qc (talent)

Begabung f für etw/etw zu tun

aptitude au vol [ou à voler]

Flugtauglichkeit f

aptitude au vol [ou à voler]

Flugtüchtigkeit f

aptitude à la navigation [ou à naviguer]

Seetüchtigkeit

aptitude à supporter les conditions tropicales MED

Tropentauglichkeit

avoir des aptitudes pour la musique

musikalisch begabt sein

avoir de grandes aptitudes

sehr begabt sein

aptitude N

User Entry

aptitude à l'emploi f

Einsetzbarkeit, Verwendbarkeit f

Usage examples with aptitude

aptitude à faire qc

Fähigkeit etw zu tun

aptitude à la reproduction

Zuchttauglichkeit f

aptitude au vol [ou à voler]

Flugtüchtigkeit f

aptitude à supporter les conditions tropicales MED

Tropentauglichkeit

aptitude à la navigation [ou à naviguer]

Seetüchtigkeit

aptitude à [ou pour] qc/à faire qc (talent)

Begabung f für etw/etw zu tun

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certains cabinets de recrutement et entreprises y ont recours afin d'évaluer l'aptitude du candidat à tenir le poste auquel il postule.

fr.wikipedia.org

Ils manquaient de l'expérience et de l'aptitude qui permettent de voir la preuve derrière le témoignage.

fr.wikipedia.org

Ses aptitudes artistiques le poussèrent à étudier diverses disciplines à l'école des beaux-arts qu'il valida avec aisance.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux croisements entre ces sous-espèces qui combinent les aptitudes des plantes-mères.

fr.wikipedia.org

Le recrutement en qualité d'administrateur intervient après inscription sur liste d'aptitude à la suite de la réussite à un concours ou à un examen professionnel.

fr.wikipedia.org

Il est destiné à apprécier, l'aptitude du candidat à suivre la formation, ses motivations ainsi que son projet professionnel.

fr.wikipedia.org

Holmes montre également de grandes aptitudes athlétiques et pour le combat rapproché.

fr.wikipedia.org

Conscient de ses maigres aptitudes pour la guerre ou pour la vie politique, il se consacra à la littérature.

fr.wikipedia.org

Il commence l'école où il montre vite une aptitude pour le dessin et gagne une mention spéciale dans un concours national.

fr.wikipedia.org

Cole se découvre progressivement des aptitudes physiques et des pouvoirs extraordinaires, digne d’un super-héros.

fr.wikipedia.org