How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. supporter1 [sypɔʀte] VB trans

1. supporter (psychiquement):

supporter
ertragen
supporter
ertragen
supporter (douleur, maladie)
erdulden
supporter (malheur)
hinnehmen
supporter (malheur)
ertragen
supporter (mauvais traitement)
sich dat gefallen lassen
supporter de faire qc
es ertragen etw zu tun
mal supporter/ne pas supporter qu'elle fasse qc
es nicht ausstehen können, wenn sie etw tut
je ne peux pas le supporter
ich kann ihn nicht ausstehen

2. supporter (physiquement):

supporter (alcool, chaleur)
vertragen
supporter (douleur)
aushalten
supporter (opération)
überstehen
ne pas supporter l'avion/la vue du sang
das Fliegen nicht vertragen/kein Blut nt sehen können
supporter la chaleur plat:
hitzebeständig sein
bien supporter les conditions tropicales
tropentauglich sein

3. supporter (subir):

supporter (affront, avanies, échec)
einstecken [o. hinnehmen] müssen
supporter les conséquences de qc
die Folgen einer S. zu tragen haben
devoir supporter des pertes sur le change [ou les cours]
Kurseinbußen hinnehmen müssen

4. supporter (soutenir):

supporter pilier:
stützen
supporter chevalet, socle:
tragen

5. supporter SPORTS:

supporter qn/qc (donner son appui)
jdn/etw unterstützen
supporter qn/qc (encourager)
jdn/etw anfeuern

6. supporter (assumer financièrement):

supporter les frais de la procédure
die Kosten des Verfahrens tragen

II. supporter1 [sypɔʀte] VB refl

se supporter
miteinander auskommen

supporter2 (-trice) [sypɔʀtɛʀ] N m, supporteur [sypɔʀtœʀ, -tʀis] N m, f

supporter (-trice)
Anhänger(in) m (f)
supporter (-trice)
Fan m
Présent
jesupporte
tusupportes
il/elle/onsupporte
noussupportons
voussupportez
ils/ellessupportent
Imparfait
jesupportais
tusupportais
il/elle/onsupportait
noussupportions
voussupportiez
ils/ellessupportaient
Passé simple
jesupportai
tusupportas
il/elle/onsupporta
noussupportâmes
voussupportâtes
ils/ellessupportèrent
Futur simple
jesupporterai
tusupporteras
il/elle/onsupportera
noussupporterons
voussupporterez
ils/ellessupporteront
See further verb tables