How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

emploi [ɑ͂plwa] N m

1. emploi:

emploi (poste)
Anstellung f
emploi (poste)
Stelle f
emploi (en tant que lien juridique)
Beschäftigungsverhältnis nt
emploi à temps plein [ou à plein temps]
Ganztagsstelle f
emploi à temps plein [ou à plein temps]
Ganztagsbeschäftigung f
emploi à temps plein [ou à plein temps]
ganztägige Beschäftigung
emploi à mi-temps/à temps partiel
Halbtags-/Teilzeitstelle
emploi lucratif
einträgliche Beschäftigung
emploi à l'essai
Probearbeitsverhältnis
être sans emploi
stellungslos sein

2. emploi ECON:

situation/politique de l'emploi
Beschäftigungslage f /-politik f

3. emploi (utilisation):

emploi
Gebrauch m
emploi d'un appareil
Bedienung f
emploi d'une somme, d'argent
Verwendung f
en avoir l'emploi
Verwendung dafür haben
être d'un emploi facile/délicat
leicht/vorsichtig zu handhaben sein
verifier si l'ordinateur est prêt à l'emploi
die Betriebsbereitschaft des Computers überprüfen

4. emploi LING:

emploi
Gebrauch m
ce mot a différents emplois
das Wort hat verschiedene Bedeutungen

5. emploi LAW:

emploi annexe
Nebengeschäft nt

6. emploi CINE, THEAT:

emploi
Rollenfach nt

Phrases:

faire double emploi
überflüssig sein

II. emploi [ɑ͂plwa]

emploi de fonds
Mittelverwendung f
emploi du temps
Terminkalender m
emploi du temps SCHOOL
Stundenplan m
emploi du temps (succession de rendez-vous)
Terminablauf m
avoir un emploi du temps très chargé
einen vollen Terminkalender haben

plein-emploi [plɛnɑ͂plwa] N m sans pl

plein-emploi
Vollbeschäftigung f

sans-emploi <sans-emplois> [sɑ͂zɑ͂plwa] N m

sans-emploi
Arbeitslose(r) f(m)

sous-emploi [suzɑ͂plwa] N m sans pl

sous-emploi
Unterbeschäftigung f

Pôle emploi [polɑ͂plwa] N m

1. Pôle emploi (organisme national):

Pôle emploi
nationale Arbeitsvermittlung in Frankreich (entspricht der Bundesagentur für Arbeit)

2. Pôle emploi (agence locale):

Pôle emploi
Arbeitsagentur f
Pôle emploi
Jobcenter nt
OpenDict entry

candidater (emploi critiqué) VB

candidater [à / pour qc] (poser sa candidature) intr
sich [für / um etw] bewerben