Translations for „besorgter“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

besogne [bəzɔɲ] N f

besogne

Aufgabe f

besogne

Pflicht f

besogne (travail)

Arbeit f

abattre de la besogne

flink [o. tüchtig] arbeiten

se mettre à la besogne

sich an die Arbeit machen

Phrases:

aller vite en besogne

nicht lange fackeln inf

aller un peu vite en besogne

ein bisschen voreilig sein

besogneux (-euse) [bəzɔɲø, -øz] ADJ

1. besogneux:

besogneux (-euse)

bedürftig

2. besogneux (affecté à de petits travaux):

besogneux (-euse)

bescheiden

besogneux (-euse)

klein

un employé de bureau besogneux

ein kleiner Büroangestellter

I . résorber [ʀezɔʀbe] VB trans

résorber (inflation, chômage, surplus)

abbauen

résorber (déficit)

verringern

qc permet de résorber une tumeur/un abcès

durch etw bildet sich ein Tumor/ein Abszess zurück

II . résorber [ʀezɔʀbe] VB refl

se résorber chômage, inflation, surplus:

zurückgehen

se résorber déficit:

sich verringern

se résorber embouteillage:

sich auflösen

se résorber abcès, tumeur:

sich zurückbilden

désorienter [dezɔʀjɑ͂te] VB trans

1. désorienter (égarer):

désorienter (personne)

verwirren

désorienter (avion)

vom Kurs abbringen

être désorienté(e)

die Orientierung verlieren

2. désorienter (déconcerter):

désorienter

verunsichern

désorienter

verwirren

3. désorienter PSYCH:

désorienter

desorientieren

désorganiser [dezɔʀganize] VB trans

désorganiser (service, projets)

durcheinanderbringen

être désorganisé(e) service, administration:

gestört [o. desorganisiert] sein

bestsellerNO <bestsellers> [bɛstsɛlœʀ], best-sellerOT <best-sellers> N m

bestseller

Bestseller m

besogner VB

User Entry

besogner (travailler dur; trimer) intr

hart arbeiten intr

besogner (travailler dur; trimer) intr

schuften intr inf

besogner (travailler dur; trimer) intr

sich abplacken refl inf

besogner qn (baiser) trans

jdn rannehmen vulg