How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

bouchon [buʃɔ͂] N m

1. bouchon:

bouchon d'une bouteille
Korken m
bouchon d'une carafe, d'un évier
Stöpsel m
bouchon d'un bidon, tube, radiateur
Verschluss m
bouchon d'un réservoir
Deckel m
bouchon de champagne
Sektkorken
bouchon en plastique
Plastikkorken
bouchon en plastique
Plastikverschluss
faire sauter les bouchons de champagne
die Sektkorken knallen lassen
bouchon antivol
verschließbarer Tankdeckel
bouchon doseur
Verschlusskappe f zum Dosieren
sentir le bouchon vin:
nach Korken schmecken

2. bouchon FISH:

bouchon
Schwimmer m
bouchon
Pose f spec

3. bouchon (embouteillage):

bouchon
[Verkehrs]stau m
un bouchon de 2 km s'est formé
es hat sich ein 2 km langer Stau gebildet

Phrases:

c'est plus fort que de jouer au bouchon inf
das ist schon ein starkes Stück inf
pousser le bouchon un peu trop loin
ein bisschen zu weit gehen

II. bouchon [buʃɔ͂]

bouchon de liège
[echter] Korken
bouchon de paille
Strohwisch m
bouchon de radiateur
Kühlerverschluss m
bouchon de réservoir
Tankdeckel m
bouchon de vidange AUTO
Ablassstopfen m
OpenDict entry

bouchon N

perdre le bouchon inf
den Überblick verlieren
OpenDict entry

bouchon N

mon petit bouchon (terme d'affection à l'adresse d'un enfant) m inf idiom
mein Kleiner / meine Kleine mf

tirebouchonNO <tirebouchons> [tiʀbuʃɔ͂], tire-bouchonOT <tire-bouchons> N m

tirebouchon
Korkenzieher m
tirebouchon
Korkzieher DIAL
tirebouchon
Stoppelzieher A

Phrases:

queue en tirebouchon
Ringelschwanz m
pantalon en tirebouchon
Ziehharmonikahose f inf
avoir des boucles en tirebouchon
Korkenzieherlocken Pl haben