French » German

formé(e) [fɔʀme] ADJ

1. formé:

formé(e) fruit
voll ausgebildet
formé(e) jeune fille
voll entwickelt

2. formé mot, phrase:

bien/mal formé(e)
richtig/falsch gebildet

forme [fɔʀm] N f

3. forme (silhouette):

forme
Gestalt f

4. forme pl (galbe du corps):

forme
Rundungen Pl
forme
Formen Pl

7. forme pl (bienséance):

forme
[Umgangs]formen Pl

8. forme ART, LIT, MUS:

forme
[Ausdrucks]form f

II . forme [fɔʀm] (moule)

forme f

plateformeNO <plateformes> [platfɔʀm], plate-formeOT <plates-formes> N f

1. plateforme:

plateforme
[Aussichts]plattform f
plateforme ALPIN
Leiste f

2. plateforme AUTO, RAIL:

plateforme
Plattform f

II . plateformeNO <plateformes> [platfɔʀm], plate-formeOT <plates-formes> TRANSP

I . former [fɔʀme] VB trans

View verb table

1. former:

former
formen

2. former (créer, organiser):

former (association, parti)
gründen
former (coalition)
bilden
former (complot)
schmieden

3. former LING:

former
bilden

6. former (constituer):

former
bilden

7. former (produire, donner):

former
herausbilden
former (fleur)
hervorbringen

9. former (prendre l'aspect, la forme de):

former (cercle)
bilden
former (boucle)
machen

II . former [fɔʀme] VB refl

View verb table

3. former (s'instruire):

se former
sich bilden

former

former → composer

former
aufstellen, zusammenstellen

haut-de-forme [ˊod(ə)fɔʀm] N m inv

la forme ? (ca va ?) idiom
wie geht's?

plateforme (plate-forme) N

User Entry

Usage examples with formé

forme romanesque
Romanform f
forme d'action
Handlungsform
prendre forme projet:
Gestalt annehmen
forme impérative
Imperativ m
forme transitoire
Übergangsform
forme primitive
Urform
sans forme
formlos
forme d'origine
Urgestalt f
forme naine d'une plante, d'un animal
Zwergform
forme juridique
Rechtsform
forme d'entreprise
Unternehmensform
super forme
Topform f
forme passive
Passivform f
forme d'énergie
Energieform f
avoir une forme sinusoïdale
die Form einer Sinuskurve haben
en forme de cœur
in Herzform
en forme de point
punktförmig
en [forme de] cône
konisch spec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La base de la plante est souvent renflée en forme de bulbe.
fr.wikipedia.org
Sa forme et son nom sont hérités de la lettre grecque oméga ‹ ω ›.
fr.wikipedia.org
Guérech se dédouble à moins qu'il ne survienne sur un mot non accentué sur la dernière syllabe ou qu'il suive kadma (et forme kadma vé'azma).
fr.wikipedia.org
En 1911, un modeste funérarium en brique de forme rectangulaire est construit.
fr.wikipedia.org
On observait également la couleur, le grésillement, les variations de forme ainsi que l'éclat du feu ou la direction et l'épaisseur de la fumée.
fr.wikipedia.org
Le sulfure d'hydrogène, un produit toxique formé à partir des sulfates de la matière première, est libéré sous forme de trace du biogaz.
fr.wikipedia.org
Le centre offre un service de mise en forme physique et de récréation.
fr.wikipedia.org
Le mot latin popina est emprunté à l'osque et calqué quant à sa forme sur coquina, mot qui signifie cuisine en latin.
fr.wikipedia.org
On rencontre également cette forme sous le nom de « catachrèse quadrisyllabique ».
fr.wikipedia.org
NEON a été lancé le 21 mars 2012 sous la forme de bimestriel, avant de passer en mensuel le 10 juillet 2013.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "formé" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular