Translations for „carlingue“ in the French » German Dictionary

carlingue [kaʀlɛ͂g] N f AVIAT

carlingue

[Piloten]kanzel f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le courant suit donc l'extérieur de la carlingue et continue vers le sol ou un autre nuage.

fr.wikipedia.org

Il réussit à s’extraire de la carlingue et se cacha à proximité.

fr.wikipedia.org

Deux hommes prenaient place dans la carlingue, le pilote et un mitrailleur-observateur derrière lui.

fr.wikipedia.org

Coincé dans la carlingue détruite qui prend feu, il est brûlé au visage et défiguré.

fr.wikipedia.org

Il y a eu un blessé à la main, à la suite du bris de l'hélice qui a traversé la carlingue.

fr.wikipedia.org

Ces femmes s'assurent une condition sociale inespérée par des travaux minutieux tels que ceux du montage ou par exemple l'entoilage des carlingues.

fr.wikipedia.org

En revanche, son imposante carlingue le rend peu sûr pour les piétons alentour.

fr.wikipedia.org

La carlingue est la pièce longitudinale de renforcement placée au fond d’un navire.

fr.wikipedia.org

Laisser la carlingue de l'avion en grande partie non peinte était dès lors justifiée et présentait un avantage économique non négligeable.

fr.wikipedia.org

La carlingue est l' "architecture navale" qu'il faut ramorder  (bûcher à fond).

fr.wikipedia.org