Translations for „carlingue“ in the French » Chinese Dictionary

carlingue [karlɛ̃g] N f

1. carlingue SHIPBUILD:

carlingue

纵梁

2. carlingue AERO:

carlingue

座舱，短舱

carlingue

壳体

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Solitaire, il se réfugie à l'intérieur de sa carlingue pour fuir la vie monotone de ces années d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Il réussit à s’extraire de la carlingue et se cacha à proximité.

fr.wikipedia.org

Les efforts longitudinaux sont supportés par la quille, les lisses, la carlingue, le pont et les panneaux de cales.

fr.wikipedia.org

Il y a eu un blessé à la main, à la suite du bris de l'hélice qui a traversé la carlingue.

fr.wikipedia.org

La carlingue est la pièce longitudinale de renforcement placée au fond d’un navire.

fr.wikipedia.org

Il lui suffit de lancer la mission et les drones naviguent de manière autonome autour de la carlingue.

fr.wikipedia.org

Coincé dans la carlingue détruite qui prend feu, il est brûlé au visage et défiguré.

fr.wikipedia.org

L'avion ayant pris feu, il s'extrait avec difficulté de la carlingue.

fr.wikipedia.org

Chaque moteur en étoile situé juste au-dessus de l'aile inférieure, définissait les deux baies les plus proches de la carlingue.

fr.wikipedia.org

Ces femmes s'assurent une condition sociale inespérée par des travaux minutieux tels que ceux du montage ou par exemple l'entoilage des carlingues.

fr.wikipedia.org