How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. classer [klɑse] VB trans

1. classer (ranger, ordonner):

classer
ordnen
classer (timbres)
sortieren
classer qc dans un tableau
etw tabellarisch anordnen
classer les livres par ordre de grandeur/dans l'ordre alphabétique
die Bücher nach Größe/nach dem Alphabet ordnen

2. classer (répartir, faire des catégories):

classer parmi qn/qc
zu jdm/etw zählen

3. classer (ranger selon la performance, la qualité):

classer
einstufen
classer qn dans un échelon tarifaire supérieur/inférieur
jdn in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen

4. classer (↔ traiter):

classer (affaire, dossier)
ad acta legen
classer (affaire, dossier)
abschließen

5. classer (mettre dans le patrimoine national):

classer (monument)
unter Denkmalschutz stellen
classer (site)
zum Landschaftsschutzgebiet erklären

6. classer pej (juger définitivement):

classer
einordnen

II. classer [klɑse] VB refl (obtenir un certain rang)

se classer premier/troisième
sich als Erster/Dritter platzieren
Présent
jeclasse
tuclasses
il/elle/onclasse
nousclassons
vousclassez
ils/ellesclassent
Imparfait
jeclassais
tuclassais
il/elle/onclassait
nousclassions
vousclassiez
ils/ellesclassaient
Passé simple
jeclassai
tuclassas
il/elle/onclassa
nousclassâmes
vousclassâtes
ils/ellesclassèrent
Futur simple
jeclasserai
tuclasseras
il/elle/onclassera
nousclasserons
vousclasserez
ils/ellesclasseront
See further verb tables