How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

assigner [asiɲe] VB trans

1. assigner (attribuer):

assigner
zuteilen
assigner
zuordnen
assigner un rôle/une part à qn
jdm eine Rolle/einen Teil zuweisen

2. assigner (fixer):

assigner
beimessen
assigner une cause à qc
einer S. dat eine Ursache zuschreiben
assigner une limite à qc
eine Grenze für etw festsetzen

3. assigner LAW:

assigner qn à résidence
jdm einen Aufenthaltsort zuweisen
assigner qn en justice
jdn vor Gericht zitieren
assigner un témoin à comparaître
einen Zeugen vorladen
Présent
j'assigne
tuassignes
il/elle/onassigne
nousassignons
vousassignez
ils/ellesassignent
Imparfait
j'assignais
tuassignais
il/elle/onassignait
nousassignions
vousassigniez
ils/ellesassignaient
Passé simple
j'assignai
tuassignas
il/elle/onassigna
nousassignâmes
vousassignâtes
ils/ellesassignèrent
Futur simple
j'assignerai
tuassigneras
il/elle/onassignera
nousassignerons
vousassignerez
ils/ellesassigneront
See further verb tables