Translations for „collatéraux“ in the French » German Dictionary

collatéral(e) <-aux> [kɔ(l)lateʀal, o] ADJ

collatéral(e)

Neben-

collatéral(e)

Seiten-

artère collatérale

Nebenschlagader f

nef collatérale

Seitenschiff nt

dégâts collatéraux euph

Kollateralschaden m euph

collatéral(e) ADJ

User Entry

collatéral(e) (parents, ligne) LAW

nicht in gerader Linie verwandt

Usage examples with collatéraux

dégâts collatéraux euph

Kollateralschaden m euph

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1900, des transformations ajoutent un baptistère sur la façade nord, retouchent fortement les collatéraux et rebâtissent les croisillons du transept.

fr.wikipedia.org

Le plan basilical présente vingt mètres de longueur par dix-sept de largeur, sur deux niveaux, une nef de trois travées et des collatéraux.

fr.wikipedia.org

L'intérieur se compose d'une nef séparée de ses deux collatéraux par des arcs en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Sa nef est longue, séparée des collatéraux par des piliers en grès roussard, sur lesquels s'appuient des arcades brisées faites de pierre blanche.

fr.wikipedia.org

Elle est séparée des collatéraux par de grandes colonnes en grès ferrugineux dont le fût cylindrique est porté par une base octogonale.

fr.wikipedia.org

Sa nef est marquée par un désaxement entre les travée orientale couverte par une voûte en berceau avec des collatéraux voûtés d'arêtes.

fr.wikipedia.org

Les murs gouttereaux du chœur et de ses collatéraux sont pourvus de fenêtres en tiers-point.

fr.wikipedia.org

Il a engendré des impacts écopaysagers collatéraux importants, sur l'eau (inondations, drainage, eutrophisation) et les sols.

fr.wikipedia.org

Elle se compose d'une nef de cinq travées à collatéraux, d'un transept avec une grande absidiole sur chaque bras et d'une abside polygonale.

fr.wikipedia.org

La nef est voûtée en berceau et est séparée des collatéraux par des piliers cruciformes.

fr.wikipedia.org