Translations for „commanditer“ in the French » German Dictionary

commanditer [kɔmɑ͂dite] VB trans (avancer des fonds)

commanditer qn/qc

jdn/etw finanzieren

Usage examples with commanditer

commanditer qn/qc

jdn/etw finanzieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La peinture est le premier portrait connu commandité par l'État qui comporte l'héritier.

fr.wikipedia.org

Certains sont mis à la tête d’équipes poursuivant un intense travail de traduction commandité par les souverains.

fr.wikipedia.org

On ne peut affirmer avec certitude qui a commandité cet enlèvement.

fr.wikipedia.org

À l'époque, une grande partie de son succès provient du fait que, commandité par la publicité, sa consultation est entièrement gratuite.

fr.wikipedia.org

Les analyses récentes commanditées par les musées ont réfuté l'origine précolombienne des crânes de cristal.

fr.wikipedia.org

Il commanditait des expéditions commerciales, faisait des prêts, parfois à des taux avantageux pour aider les plus démunis.

fr.wikipedia.org

L’ingéniosité sera de mise pour trouver des associations habilitées à commanditer ces spots sans les marques des annonceurs.

fr.wikipedia.org

Mais ces actions restent insuffisantes face aux nombreuses destructions liées aux travaux commanditées par l'administration coloniale.

fr.wikipedia.org

Sa programmation est donc entrecoupée de pauses publicitaires, de logotypes sur leurs images, de commandites des différentes sections de la programmation.

fr.wikipedia.org

Les parts de l'associé commandité ne sont cessibles qu'à l'unanimité des associés.

fr.wikipedia.org