Translations for „constellé“ in the French » German Dictionary

constellé(e) [kɔ͂stele] ADJ

constellé(e) de taches/d'étoiles

voller Flecken/Sterne

consteller [kɔ͂stele] VB trans

des étoiles constellent le ciel

der Himmel ist voller Sterne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le littoral corse est constellé de tours (en corse torre au pluriel ou bien torra au singulier), devenues un des symboles de l'île.

fr.wikipedia.org

Mais le voyage est constellé d'incidents : les trains arrivent en retard et les hommes commencent le trajet à pied.

fr.wikipedia.org

La coloration du corps varie entre le rouge, le jaune, l'orangé, le marron ; le manteau est constellé de taches blanches verruqueuses réparties de façon irrégulière.

fr.wikipedia.org

Le pelage est constellé de nombreuses petites taches noires et arrondies sur fond gris fauve à brun.

fr.wikipedia.org

La custode centrale repose sur un fond damassé, blanc nacré et rouge, constellé de clous d'or et est entourée de rinceaux entrelacés et de quatre chérubins aux six ailes émaillées.

fr.wikipedia.org

Le verre est constellé de bulles et ses parois sont parfois irrégulières.

fr.wikipedia.org

Elle représente une reine couronnée tenant un sceptre et vêtue d'une robe monastique (guimpe et voile) et d'un manteau bleu foncé constellé d'or.

fr.wikipedia.org

Le plateau de 15 cases par côté est constellé d'emplacements à valeur ajoutée.

fr.wikipedia.org

Sous forme humaine, elle est gentille, grassouillette, rousse et son visage est constellé de taches de rousseur.

fr.wikipedia.org