Translations for „contre-proposition“ in the French » German Dictionary

contrepropositionNO <contrepropositions> [kɔ͂tʀəpʀɔpozisjɔ͂], contre-propositionOT <contre-propositions> N f

contreproposition

Gegenvorschlag m

contreproposition (dans une assemblée)

Gegenantrag m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Celle-ci émet un avis, elle peut aussi surseoir à la demande et réclamer un complément d’information ou faire une contre-proposition au conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Une contre-proposition, émanant de l'institut de l'élevage, demande un moratoire pour réfléchir aux idées pour conserver ce « pool génétique ».

fr.wikipedia.org

Ce groupe de réflexion sur le sujet unit ainsi des universitaires et des militants d'associations dans le but de faire des contre-propositions.

fr.wikipedia.org

Les autres, sans rejeter les réformes, les déclarent inapplicables, et présentent des contre-propositions qui les dénaturent.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs avant de lancer les travaux ont parcouru le terrain, éprouver les matériaux, pris connaissance du détail des projets et formuler des contre-propositions le cas échéant.

fr.wikipedia.org

C'est année au cours de laquelle il formule la contre-proposition de 550000 logements nouveaux par an pour arriver à résoudre la crise du logement.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette proposition un groupe de pays en développement propose une contre-proposition demandant une réduction bien plus importantes des subventions à l'agriculture notamment des pays développés.

fr.wikipedia.org

La perspectives de fusion des intercommunalités suscite de nombreux débats et des contre-propositions.

fr.wikipedia.org

Cette fusion fait l'objet de débats et de contre-propositions.

fr.wikipedia.org

L'auteur de l'offre sera celui qui formulera la proposition acceptée par son destinataire, sans réserve, ni contre-proposition.

fr.wikipedia.org