Translations for „copieusement“ in the French » German Dictionary

copieusement [kɔpjøzmɑ͂] ADV

1. copieusement (abondamment):

copieusement

reichlich

2. copieusement (beaucoup):

copieusement

heftig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils affectionnent tout particulièrement les arcs et les arbalètes dont ils garnissent copieusement les flèches de poison mortel.

fr.wikipedia.org

La vieille dame, n'y voyant aucun inconvénient, le nourrit copieusement, et l'agent prend peu à peu du poids.

fr.wikipedia.org

Les concurrents qualifiés se retrouvent le lendemain pour se disputer le podium, devant des gradins copieusement garnis.

fr.wikipedia.org

La procession de mikoshi est assurée par les enfants du village qui sont copieusement arrosés d'eau tout au long du parcours.

fr.wikipedia.org

Les deux sœurs se jalousent et se détestent copieusement.

fr.wikipedia.org

Dans sa quête de nouvelles ressources en eau potable, elle jeta son dévolu sur la nappe phréatique de cet espace délaissé copieusement alimenté.

fr.wikipedia.org

D'après la légende, les épouses stériles venaient boire copieusement l'eau de cette fontaine qui devait les guérir et les rendre à nouveau fertiles.

fr.wikipedia.org

Après s’être peignés mutuellement et copieusement mordillé la tête, les partenaires s’accouplent.

fr.wikipedia.org

Les femmes font parfois l'objet de fouilles plus intenses et les protestataires sont copieusement réprimés.

fr.wikipedia.org

Tant en science qu'en poésie ceux qui affectent l'apprentissage et l'élégance de la composition saupoudrent copieusement leur style de pali....

fr.wikipedia.org