Translations for „couardise“ in the French » German Dictionary

couardise [kwaʀdiz] N f liter

couardise

Feigheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Alceste hait l'humanité tout entière, en dénonce l'hypocrisie, la couardise et la compromission.

fr.wikipedia.org

Sa femme, révoltée par sa couardise, décide, en compagnie des bourgeoises de la ville, de jouer les hôtesses de charme.

fr.wikipedia.org

Je n’ai pas voulu qu’on puisse me dire un jour que mon antibellicisme était à base de couardise.

fr.wikipedia.org

Elle lui reproche d'être plus courageux en mots qu'en actes et commence à déverser sur lui tout le mépris que lui inspire sa couardise.

fr.wikipedia.org

Procter passa en cour martiale pour couardise et son commandement lui fut retiré.

fr.wikipedia.org

Il devient ainsi la lune tachée de son acte de couardise en forme de lapin.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci avait perdu une part importante de sa réputation et de son honneur à cause de sa couardise lors de la prise du château.

fr.wikipedia.org

La discipline des troupes est également prise en charge par des humiliations en cas de couardise, mais aussi par des récompenses en cas d'héroïsme.

fr.wikipedia.org

Falstaff emprunte aussi au matamore ses rodomontades et sa couardise sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Labienus, quant à lui, se fait livrer les prisonniers césariens et les fait égorger après les avoir insultés pour leur couardise.

fr.wikipedia.org