Translations for „dilatoires“ in the French » German Dictionary

dilatoire [dilatwaʀ] ADJ

1. dilatoire:

dilatoire

ausweichend

dilatoire

hinhaltend

dilatoire manœuvre

Verzögerungs-

dilatoire manœuvre

Hinhalte-

2. dilatoire LAW:

dilatoire

dilatorisch spec

exception dilatoire

dilatorische Einrede spec

Usage examples with dilatoires

les manœuvres dilatoires

das Hinhaltemanöver

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les manœuvres dilatoires sont interdites, la procédure est rapide (moins de quatre semaines).

fr.wikipedia.org

Les exceptions dilatoires visent toutes les hypothèses où le plaideur beneficie d'un délai qui justifie la suspension de l'instance.

fr.wikipedia.org

En réalité, négociations secrètes, télégrammes clandestins, mesures dilatoires, toutes impossibles à percevoir par l’opinion, ne cessent de réduire la collaboration proclamée.

fr.wikipedia.org

En outre, le tribunal jugeait les abus de droit, comme le déni de justice, les manœuvres dilatoires ou la forfaiture.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas que cela favorise des manœuvres dilatoires.

fr.wikipedia.org

Le droit du timbre est également vu comme un moyen de décourager les procédures dilatoires ou abusives.

fr.wikipedia.org

Devant les réponses dilatoires du gouvernement serbe, le gouvernement impérial et royal adresse une note diplomatique au gouvernement royal serbe.

fr.wikipedia.org

Il démissionne en 1998 pour protester contre les « tactiques dilatoires » du gouvernement.

fr.wikipedia.org

En effet, en procédant ainsi, le gouvernement s’expose aux manœuvres dilatoires des ultras du régime adversaires de la réforme.

fr.wikipedia.org

Il n’obtient que des réponses dilatoires, qui achèvent de l’exaspérer.

fr.wikipedia.org