Translations for „distraire“ in the French » German Dictionary

I . distraire [distʀɛʀ] VB trans

1. distraire (délasser):

distraire

unterhalten

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc

jdn von etw ablenken

distraire l'attention de qn

jds Aufmerksamkeit ablenken

se laisser distraire de qc

sich von etw ablenken lassen

II . distraire [distʀɛʀ] VB refl

se distraire

sich amüsieren

Usage examples with distraire

se distraire

sich amüsieren

distraire l'attention de qn

jds Aufmerksamkeit ablenken

distraire qn de qc

jdn von etw ablenken

se laisser distraire de qc

sich von etw ablenken lassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le cinéma d’après-guerre va, lui, bien se porter car la population cherche à se distraire.

fr.wikipedia.org

Elle a souvent pour but de distraire le lecteur ou le spectateur, en particulier dans les textes classiques.

fr.wikipedia.org

Pour les populations locales, c'était aussi parfois une façon de se distraire.

fr.wikipedia.org

Mickey recueille le souriceau et tente de le distraire afin qu'il arrête de pleurer.

fr.wikipedia.org

Il est distrait et négligent, et oublie ou perd souvent ses affaires et ses mots de passe.

fr.wikipedia.org

Le jeune médecin veut la sauver mais est distrait lorsqu'il découvre plusieurs flacons de morphine dans les débris du train.

fr.wikipedia.org

Distrait dans mes occupations professionnelles, je fus renvoyé de l'étude un an plus tard.

fr.wikipedia.org

Un jour d'hiver, pour se distraire, ils décident de fabriquer un enfant de neige.

fr.wikipedia.org

Elle est plutôt utilisée afin de distraire l’adversaire ou dans des embuscades où la rapidité d’attaque est essentielle.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois distraite et peut être très maladroite et oublieuse, surtout lorsqu'elle est en aventure.

fr.wikipedia.org