Translations for „empiriquement“ in the German » French Dictionary

empirisch

empiriquement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il explore aussi empiriquement ou rationnellement nombre des thèmes que l’on trouve dans ses fictions, par exemple l’identité du peuple argentin.

fr.wikipedia.org

Les psychologues cognitifs et, plus tard, les neurologues ont étudié empiriquement comment le cerveau humain utilise l’imagerie mentale dans la construction des connaissances.

fr.wikipedia.org

Cette théorie s'inspire de la littérature féministe développée en philosophie et en sciences sociales pour proposer un modèle psychologique testable empiriquement.

fr.wikipedia.org

Le caractère mosaïque des arbres est connu empiriquement des horticulteurs qui sélectionnent leurs mutations présentant un caractère qualitatif ou quantitatif qui attire l'attention.

fr.wikipedia.org

D’une manière générale, toute activité d’êtres vivants semble être organisée, soit empiriquement, soit instinctivement, soit par une intelligence "cachée".

fr.wikipedia.org

La solidité d'un colorant s'évalue empiriquement en comparant sa décoloration à celle de plages de colorants ordonnées dans une échelle de référence.

fr.wikipedia.org

Le romarin fut longtemps utilisé empiriquement en phytothérapie.

fr.wikipedia.org

Cependant, un lien entre le syndrome de l’imposteur, l’anxiété sociale et la dépression peut exister et être démontré empiriquement.

fr.wikipedia.org

Ce système sera définitivement infirmé par la découverte de l'aberration de la lumière qui met en évidence empiriquement le mouvement annuel terrestre.

fr.wikipedia.org

Empiriquement les tests de gustations réalisées ne montrent pas d'efficacité ressentie de cette atténuation du feu en phase finale.

fr.wikipedia.org