Translations for „en finir avec“ in the French » German Dictionary

en finir avec

User Entry

en finir avec qc (mettre fin à qc)

mit etw Schluss machen

en finir avec qc (mettre définitivement fin à qc)

mit etw abschließen

en finir avec la vie (mettre fin à ses jours)

sich das Leben nehmen

Usage examples with en finir avec

il faut en finir avec qc

man muss eine Lösung für etw finden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il appelle en même temps à en finir avec les « braillards et agitateurs ».

fr.wikipedia.org

Un père inactif qui tente de devenir infanticide et d'en finir avec sa femme.

fr.wikipedia.org

Il fournit aussi des pistes permettant d'« en finir avec le dumping social », en s'appuyant sur des exemples d'initiatives locales.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s’apprête à déchaîner les éléments pour en finir avec ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Le conseiller administratif précise qu'il a mis un terme à cet affaire de cette manière pour en finir avec ce litige.

fr.wikipedia.org

La revue se veut décomplexée, affirmant qu'il faut « en finir avec le sectarisme ».

fr.wikipedia.org

C’est la mission historique de la classe laborieuse d'en finir avec le capitalisme.

fr.wikipedia.org

Elle veut en finir avec sa vie de séductrice aux rencontres éphémères pour essayer de trouver enfin le prince charmant.

fr.wikipedia.org

Il comprendra que ce n'était qu'une ruse de sa cousine pour qu'elle tombe enceinte afin d'en finir avec le mariage.

fr.wikipedia.org

L'objectif était d'en finir avec la catégorie des grands croiseurs cuirassés.

fr.wikipedia.org