Translations for „enquiring“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

enquérir [ɑ͂keʀiʀ] VB refl liter

1. enquérir (s'informer):

s'enquérir de qn/qc auprès de qn

sich bei jdm über jdn/etw informieren

2. enquérir (demander des nouvelles):

s'enquérir de qn/qc

sich nach jdm/etw erkundigen

I . enquiquiner [ɑ͂kikine] VB trans inf (importuner)

enquiquiner qn avec qc

jdn mit etw nerven inf

II . enquiquiner [ɑ͂kikine] VB refl inf

1. enquiquiner (s'ennuyer):

s'enquiquiner

sich langweilen

2. enquiquiner (se donner du mal):

s'enquiquiner avec qc/à faire qc

sich mit etw herumplagen/sich plagen um etw zu tun

enquiquinant(e) [ɑ͂kikinɑ͂, ɑ͂t] ADJ inf

enquiquinant(e)

nervig inf

enquiquineur (-euse) [ɑ͂kikinœʀ, -øz] N m, f inf

enquiquineur (-euse)

Nervensäge f inf

enquiller VB

User Entry

enquiller (enchaîner) trans inf

weitermachen, dranbleiben inf

enquiller trans French sl vulg

(sexuell) penetrieren

enquiller dans qc (faire entrer dans qc) trans French sl

in etw. hineinstecken