Translations for „ertönendes“ in the French » German Dictionary

calendes [kalɑ͂d] N fpl

calendes

Kalenden Pl (erster Tag des altrömischen Monats)

Phrases:

renvoyer [ou remettre] qc aux calendes grecques

etw auf den [Sankt-]Nimmerleinstag verschieben inf

précommandes fpl

précommandes

Vorbestellung f

motoneige [motonɛʒ] N f

motoneige

Motorschlitten m

motoneige

Schneemobil nt

autoneige [otonɛʒ] N f (véhicule)

autoneige

Schneerraupe f

I . cartonner [kaʀtɔne] VB trans

cartonner

mit Pappe überziehen

cartonner (livre)

kartonnieren

II . cartonner [kaʀtɔne] VB intr inf (réussir)

cartonner

ein Knüller [o. Hit] sein inf

cartonner

ganz oben sein inf

emmerdes N

User Entry

les emmerdes, ça vole toujours en escadrille fpl fig inf!

ein Unglück kommt selten allein fig

les emmerdes, ça vole toujours en escadrille fig inf!

eine Scheiße [kommt] nach der anderen! fig vulg