Translations for „fated“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

farter [faʀte] VB trans

farter

wachsen

fauter [fote] VB intr

fauter old inf:

fauter

einen Fehltritt begehen [o. tun]

fatma <fatmas> [fatma] N f

fatma

maghrebinische Hausangestellte

fatal(e) [fatal] ADJ

1. fatal:

fatal(e)

fatal

fatal(e)

verhängnisvoll

être fatal à qn

jdm zum Verhängnis werden

2. fatal (mortel):

fatal(e)

tödlich

être fatal à qn

tödlich für jdn sein

porter un coup fatal à qn/qc

jdm/einer S. den Todesstoß versetzen

3. fatal (inévitable):

fatal(e)

unabwendbar

fatal(e)

unausweichlich

conséquence fatale

zwangsläufige Folge

il est fatal que qn fasse qc

es ist unvermeidlich, dass jd etw tut

il est fatal que qn fasse qc

zwangsläufig tut jd etw

4. fatal (marqué par le destin):

fatal(e) instant, moment, jour

schicksalhaft

fatal(e) air, regard

unglückselig

5. fatal (irrésistible):

fatal(e) beauté

verhängnisvoll

femme fatale

Femme fatale

fatwa [fatwa] N f REL

fatwa

Fatwa f o nt

fat(e) [fa(t), fat] ADJ

fat(e) personne

eingebildet

fat(e) air

blasiert

faste² [fast] ADJ

faste

günstig

faste (couronné de succès)

erfolgreich

jour faste

Glückstag m

ce fut une année faste pour moi

es war ein gutes Jahr für mich

faiteNO [fɛt], faîteOT N m

1. faite:

faite de l'arbre

Wipfel m

faite d'une montagne

Gipfel m

faite du toit [ou de la maison]

[Dach]first m

2. faite fig liter:

faite de la gloire

Höhepunkt m

faite de la gloire

Gipfel m

faute N

User Entry

ce n'est pas faute d'avoir essayé idiom

nicht, dass ich/man es nicht versucht hätte