Translations for „immatériel“ in the French » German Dictionary

immatériel(le) [i(m)mateʀjɛl] ADJ

1. immatériel:

immatériel(le)

immateriell

2. immatériel (léger, aérien):

immatériel(le)

ätherisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce sont des espaces ne présentant pas d’obstacles au déplacement des espèces considérées (obstacles matériels ou immatériels).

fr.wikipedia.org

Le marché en amont est celui de l’infrastructure, qui peut être un bien matériel ou immatériel.

fr.wikipedia.org

L'accumulation porte majoritairement sur la connaissance et sur la créativité, c’est-à-dire sur l'immatériel.

fr.wikipedia.org

Il est à la fois traditionnel et original, un chroniqueur de la banalité et du bizarre, du matériel et de l'immatériel.

fr.wikipedia.org

À l'échelle nationale, les États parties sont censés "prendre les mesures nécessaires pour assurer la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel présent sur son territoire".

fr.wikipedia.org

En sélectionnant un point particulier de l'onde (par exemple la crête), ce point immatériel se déplace dans l'espace à la vitesse de phase.

fr.wikipedia.org

Dans ce qu'on appelle quelquefois l'économie de l'immatériel, on fait souvent passer l'information du support papier au support électronique dans un processus appelé « dématérialisation ».

fr.wikipedia.org

La broderie matyó a été distinguée en 2012 patrimoine immatériel de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Pour un bien immatériel, le droit d'ubiquité se substitue au classique droit de propriété (usus, fructus, abusus) qui exige une matérialité.

fr.wikipedia.org

L'élément suivant est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

fr.wikipedia.org