Translations for „l'entourage“ in the French » German Dictionary

dans l'entourage de qn

in jds Umgebung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Burchard vit quotidiennement dans l'entourage immédiat du pape.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas de grande dimensions, mais l'entourage verdoyant lui donne un certain charme, ainsi que ses vitraux à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

La sollicitude que le jeune homme porte à la princesse éveille jalousie et curiosité dans l'entourage de celle-ci.

fr.wikipedia.org

L'entourage se mêle d'un mariage qui, soudainement, leur paraît devenu peu convenable pour un titre fortuné de cette qualité.

fr.wikipedia.org

Trait esthétique maintenu, les rétroviseurs sont brossés aluminium, de même que l'entourage des portes.

fr.wikipedia.org

La prise en charge de l'entourage doit respecter les affects douloureux ou culpabilisés.

fr.wikipedia.org

À chaque strophe de ses pièces, connues pourtant et rabâchées dans l'entourage du grand homme, un frisson d'enthousiasme secouait la buée du pétun et les nidoreuses émanations de l'assemblée.

fr.wikipedia.org

L'avantage du masque barrière transparent porté dans l'entourage des personnes malentendantes est de leur permettre la lecture labiale.

fr.wikipedia.org

Le maintien à domicile, possible jusqu'à certains stades de la maladie, reste éprouvant pour l'entourage.

fr.wikipedia.org

L'entourage du compteur et les silencieux d'échappement ont un design s'inspirant d'une cartouchière.

fr.wikipedia.org